No se encontró una traducción exacta para وفقا لبعض المصادر

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe وفقا لبعض المصادر

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • According to some sources of information available to the Committee, the wage increases in the public and private sectors have not kept pace with the rise of the cost of living, which has forced many workers to have second jobs in order to make ends meet.
    وفقاً لبعض مصادر المعلومات المتوفرة للجنة فإن زيادات الأجور في القطاعين العام والخاص لم تتواكب مع ارتفاع كلفة المعيشة، ما أجبر العديد من العاملين على الحصول على عمل ثان تدبراً لمتطلبات المعيشة.
  • It is also concerned that, according to some sources, children at the Osterode camp show high blood-lead levels and that the medical treatment for lead poisoning was discontinued in 2007.
    كما تشعر اللجنة بالقلق لأن مستويات الرصاص في الدم مرتفعة لدى الأطفال في مخيم أوستيرود، وفقاً لبعض المصادر، وأن العلاج المقدم لحالات التسمم بالرصاص قد أُوقف في عام 2007.
  • Children at special risk. The Committee noted that the Human Rights Committee expressed great concern at the situation of girl migrants, who leave rural areas to work in domestic service in urban areas and who, according to some sources, work a 16-hour day on average for very low or non-existent wages, are often subjected to rape, ill treatment and prostitution.
    الأطفال المعرضون بشكل خاص للمخاطر. لاحظت اللجنة أن لجنة حقوق الإنسان أعربت عن قلق بالغ بشأن حالة البنات المهاجرات اللاتي يغادرن الأرياف للعمل في المنازل في المناطق الحضرية واللاتي يعملن، وفقا لبعض المصادر، لمدة تصل في المتوسط إلى 16 ساعة في اليوم لقاء أجور زهيدة جدا أو بلا أي أجر، وغالبا ما يتعرضن للاغتصاب، وسوء المعاملة ويرغمن على ممارسة البغاء.